T2, E3: Nic y Conrad contemplan su pasado cuando se juntan para diagnosticar a un marido y una esposa felices que ingresan al hospital con síntomas misteriosos. Bell y Marshall tienen encontronazos en un viaje de trabajo cuando sus tácticas laborales despiadadas no concuerdan. Mientras tanto, AJ rechaza un pedido de Bell a pesar de la advertencia de Mina. Devon sigue atraído por la representante de dispositivos médicos Julian. El personal se prepara para el tercer aniversario de Conrad en Chastain.

Reparto Jenna Dewan, Tasso Feldman, Denitra Isler