Un eco insonoro

T1 E4: Sarah y Holder presionan a Jasper para obtener respuestas e interrogan a un nuevo sospechoso. Stan y Mitch, emocionalmente vulnerables, planean el funeral de su hija. Sterling revela verdades sorprendentes sobre la vida de Rosie, su mejor amiga. La campaña de Richmond tiene problemas financieros, por lo que él asiste a una fiesta lujosa con la esperanza de conseguir fondos. Sarah y Holder se esfuerzan por unir las distintas piezas de la investigación.