T1, E4: Llega el final de la competencia y mientras Sho y Tanaka se enfrentan, Corgi descubre nuevas aspiraciones. El surf es un deporte solitario, pero poco a poco forman vínculos con los que hasta ahora eran sus rivales y apuntan más alto.