¡El maestro ladrón espacial Gadfly Garnett se cuela a bordo de la Stellosfera y se va con él! Cuando un terremoto atrapa a los Callisto detrás de un desprendimiento de rocas, Miles y Merc deben salvarlos.
Miles se va de paseo con su tío, el capitán Joe de SpaceGuard, y ayuda a derrotar al villano espacial Gadfly Garnett. ¡Una roca difusa que Miles trae a sus hogares puede no ser una roca tan difusa después de todo!
Miles y Blodger cuidan a los gemelos Blopp. El entusiasmo de Miles por ir a la astroforma con los Exploradores Cósmicos lo hace pasar por alto sus preparativos.
Los Callisto encuentran un aliado inesperado en el ladrón espacial Gadfly Garnett. En la apertura del nuevo ascensor espacial de Alarbus, el primer viaje puede ser el último cuando el ascensor no funciona correctamente.
Los abuelos de Miles viajan al espacio exterior para el Año Nuevo lunar. Leo y el capitán Joe se dirigen a su viaje anual e invitan a Miles por primera vez.
