Después del tiroteo, el detective Tolbeck espera ansiosamente a que llegue el investigador de asuntos internos Leon Fordham (J.K. Simmons).
Es la noche de la redada y los detectives Cullen y Tolbeck están decididos a ser los héroes que ponen fin a la red de narcotráfico.
El detective Cullen y Fatima (Sunita Mani) recuerdan su primera cita con versiones muy diferentes de lo que pasó.
Mientras el detective Tolbeck está viendo a una terapeuta (Michaela Watkins) para hablar sobre el tiroteo en los muelles, Cullen se une a la detective sénior Bonnie Lyman (Bridget Everett).
El detective Tolbeck se ve obligado a afrontar sus problemas matrimoniales a medida que se acerca la redada.
