Alyssa Jirrels

Los médicos deben tratar a un corredor de 25 años que sufre una grave hinchazón; dos pacientes de cáncer de 16 años están saliendo; el Dr. Shaun Murphy y la Dra. Carly Lever trabajan para tener una mayor intimidad.

El equipo de NCIS debe localizar a un líder del crimen organizado que está tratando de comprar tecnología de defensa avanzada robada. Callen va con Anna para hacerle la pregunta definitiva.

Riley está lista para hacer nuevos amigos en la secundaria, pero no todos son tan amigables como ella espera. Los estudiantes reciben una lección sobre reproducción humana.

Coulson descubre los verdaderos planes de la generala Hale y podría ser el fin del mundo si S.H.I.E.L.D no le ayuda.