Toni rastrea un policía retirado buscando pistas acerca de Daymo. Mientras Antoine se esfuerza, Delmond se va de viaje.