Un médico privado confronta a la Dra. Lewis por su arriesgado tratamiento a un paciente cardiaco. Carol vuelve a trabajar en la sala de urgencias. Una misteriosa mujer recorre los pasillos del hospital.
Cory y Topanga están tan encantados con su paraíso tropical de luna de miel que tal vez nunca vuelvan a casa.
La cita de Larry y Cheryl con Ted Danson y Mary Steenburgen en el boliche termina mal cuando Larry descubre que le han robado sus zapatos.
Mientras exploran la simbiosis de los trill, un comando legal de Klaestron intenta secuestrar a Jadzia Dax por la presunta traición cometida por Curzon, el anterior huésped de Dax.
La tripulación viaja a Rana IV, una colonia remota donde sólo dos de sus 11.000 habitantes han sobrevivido milagrosamente a un devastador ataque.
