Aumentan las sospechas en torno a Spencer y las chicas tienen que darse cuenta de que no son las únicas que tienen secretos en Rosewood.
McGarrett y Danny trabajan en su relación mientras vigilan el apartamento de una mujer después de que ella escapa tras un robo de diamantes.
Cuando le disparan a un jefe nativo americano en el subterráneo, el CSI tiene dificultades para traducir cuál de todos los sospechosos extranjeros es el culpable de su muerte.