Doris McGarrett visita inesperadamente a su hijo, mientras el comando investiga la muerte de un jugador de polo que literalmente pierde la cabeza.
Isabel, la alguacil de los Otros, interroga a Jack; Ben tiene una infección en la columna vertebral y Jack negocia la libertad de Juliet a cambio de intervenir.
Ángel, Cordelia y Wesley quedan atrapados en medio de una guerra de sexos cuando un demonio femenino de otra dimensión se levanta contra sus opresores masculinos.
Vince participa en un comercial extranjero. Al no conseguir una copia de "Queen Boulevard" para James Cameron, Eric comienza a desesperar.