Bill Paterson

Jamie y los montañeses rescatan a Claire de "Black Jack" Randall. De vuelta en el castillo, la política amenaza con destrozar al Clan MacKenzie y la despreciada amante de Jamie, Laoghaire, intenta recuperarlo.

Claire y Jamie son unidos en matrimonio pero a medida que se desarrolla su relación emocional y física, surgen sentimientos más profundos. Claire finalmente se debate entre dos hombres en dos épocas muy diferentes.

Jamie espera que el recién llegado duque de Sandringham ayude a quitarle el precio a su cabeza, mientras que Claire intenta salvar a un niño abandonado.

El encuentro inesperado de Claire con un general británico se vuelve tenso cuando llega el capitán Jack Randall. Claire se encuentra a solas con Randall, un hombre peligroso decidido a revelar sus secretos.

Claire se une al viaje de recaudación de rentas de MacKenzie. Para su horror, Dougal usa las cicatrices de Jamie para ganar simpatía por la causa jacobita. Claire recuerda que se acerca rápidamente un momento decisivo en la historia de Escocia.

Frank busca desesperadamente a su esposa desaparecida mientras que Claire intenta acomodarse a su nuevo matrimonio. Claire se enfrenta a un dilema emocional cuando se presenta una oportunidad que cambiará su vida.