Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.
Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.
Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.
Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la cosecha, la boca del infierno se abrirá y el maestro será liberado.
En el cumpleaños 17 de Buffy, ella y Ángel deben evitar que Spike y Drusilla resuciten al juez, un demonio que tiene el poder de destruir a la humanidad.
