Frankie busca desesperada por toda la casa el regalo de graduación para Axl. Brick le pide a Axl que lo ayude a ponerse en forma después que Cindy (Casey Burke) lo salva de un hostigador.
Brick dirige un proyecto escolar como un tirano. La nueva compañera de cuarto de Sue va de compras y divide el importe con Sue. El jefe de Axl (Alan Ruck) comparte un secreto con Axl.
En el estreno de la temporada, Axl vuelve a casa de Europa con el cabello en un rodete y una nueva perspectiva de las cosas. Brick decide romper con Cindy, y Sue pasa dos días de verano a plena diversión.
En el estreno de la temporada, Frankie y Mike finalmente conocen a April, la mujer de la que Axl se enamoró. Sue quiere cambiar de carrera y comenzar teatro. Brick quiere cambiar su imagen en la escuela secundaria.
Frankie acompaña a Axl a comprar un traje. Mike amenaza con sacar la piscina si Sue y Brick no empiezan a usarla.