Casey Burke

El insoportable hermano de Mike, Rusty (Norm MacDonald) le regala a Sue un obsequio extravagante; Mike piensa que es robado. Axl gasta su primer sueldo en un televisor de pantalla gigante.

Frankie busca desesperada por toda la casa el regalo de graduación para Axl. Brick le pide a Axl que lo ayude a ponerse en forma después que Cindy (Casey Burke) lo salva de un hostigador.

En el estreno de la temporada, Axl vuelve a casa de Europa con el cabello en un rodete y una nueva perspectiva de las cosas. Brick decide romper con Cindy, y Sue pasa dos días de verano a plena diversión.

En la celebración del episodio número 200 de The Middle, Frankie deberá encontrar algo para guardar en la cápsula del tiempo de Orson. Mike no puede creer que Bill y Paula Norwood se van a separar.

Frankie acompaña a Axl a comprar un traje. Mike amenaza con sacar la piscina si Sue y Brick no empiezan a usarla.

Brick y su novia Cindy andan a los besos por toda la escuela. Frankie le pide a Mike que charle con Brick sobre lo que es correcto.