Fran se distrae con una inoportuna auditoría de impuestos cuando debería estar cuidando el perro de Jay Leno.
Cuando Homero pesca a Bart apoyando al equipo de fútbol rival de Springfield, los Estadounidenses de Boston, él planea unas “vacaciones de odio” familiares en Boston con la intención de mostrarle a Bart que Boston es una ciudad horrible.
Una Nochebuena de siestas renueva el amor de Salem por su familia.
Carrie lo tiene todo planeado: correr al supermercado por tres pavos precocinados y salir corriendo. Por desgracia, sus planes se detienen abruptamente cuando Arthur usa la culpa para obligarla a preparar comida casera y Doug se reune con un viejo y lejano amigo que no logra ubicar.