Ramona y Donovan ponen en marcha su plan de venganza. Liz Taylor encuentra el verdadero amor. Y al fin se conoce al residente de la Habitación 33.
Alex utiliza un tratamiento no convencional para salvar a un paciente moribundo. Por otro lado, una pareja que odia Halloween pone a prueba los límites de Iris.
Sue se pone musical cuando comienza una banda tribute. Mientras tanto, Rachel intenta elevar su estatus social y le pide ayuda a una interesante fuente cuando Brittany llega a rescatarla.
New Directions apunta a la gran competencia para enfrentarse cabeza a cabeza contra Kurt y los Warblers. Por otra parte, Emma y Carl empiezan a acercarse mientras que surgen problemas entre las parejas más jóvenes.
Cuando el maestro sustituto Holly Holliday llega para dictar clases de educación sexual, ella y Will intentarán explicarles a los chicos los hechos de la vida. Mientras tanto, Emma y el Dr. Carl enfrentan problemas en sus vidas personales.