David Cubitt

Un paciente con una enfermedad misteriosa y sin diagnosticar que ha desconcertado a otros médicos durante años obliga a Shaun y a su equipo a asumir grandes riesgos. La Dra. Brown y el Dr. Melendez siguen lidiando con sus sentimientos mutuos.

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).

Los Winchester aceptan robar un misterioso cofre pertenenciente a un demonio, a cambio de un hechizo localizador para encontrar a Jack.

Allison sueña con el mismo día una y otra vez. Cada vez encuentra pistas más importantes. Joe intenta ganarse el cariño de Allison. Ariel tiene problemas en la escuela.

Joe sirve como jurado en un caso contra un hombre acusado de asesinar a su millonaria esposa. Allison comienza a tener visiones sobre el hombre, pero el fiscal Devalos le ordena que no trabaje en el caso.

Allison tiene una visión que podría poner en peligro las posibilidades de reelección del fiscal Devalos. Mientras tanto, Joe se encuentra con una exnovia de la universidad.