David Magidoff

El equipo de NCIS debe hallar a una joven que fue secuestrada, pero su investigación da un giro cuando el abuelo se involucra demasiado.

Chad será la estrella invitada de ¡Qué Onda! y debe hacer un sketch con Sunny. Él le dice que todas se enamoran de él, y ella hace locuras para evitarlo. Nico y Grady obtienen la oficina de Marshall. Comienzan a usar su supuesto poder nuevo dándole órdenes a su asistente y haciéndose hacer trajes. Pero se dan cuenta de que Marshall tenía razón cuando dijo que su poder "conlleva un precio".

En su incesante búsqueda de la verdad, Thony descubre un peligroso secreto que podría costarle todo.

El equipo de CSI echa una mano a la policía local con varios arrestos hasta que se encuentra a un desconocido muerto en un automóvil. Además, las cosas se vuelven personales para el Capitán Brass cuando descubre algunos datos sobre su hija.

El equipo de NCIS: Los Angeles investiga una operación de la inteligencia, que está en riesgo, después de que cuatro personas conectadas con el proyecto confidencial son asesinadas en una explosión en una cafetería.