Nancy debe librarse de las garras de Esteban para poder huir del país con su familia.
Nancy decide informar a la DEA sobre el túnel al no poder seguir con las actividades. Celia intenta recuperarse y compensar a su familia. Andy se enamora de María y se lo confiesa a Doug.
Después de que Shane haya asesinado a Pilar, Nancy coge a Shane y a Silas, y se largan.
Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.
Después de la redada en el túnel, Nancy debe explicar su relación con Esteban. Celia busca a su hija Quinn en México. Silas ve al exesposo de Lisa. Doug encuentra un motivo por el que vivir.