Ivonne Coll

El equipo de CSI ingresa al mundo de la música rap para investigar la muerte de tres adolescentes asesinados mientras trabajaban para raperos rivales.

Los miembros de New Directions están ocupados en el trabajo planeando, planeando y planeando, mientras Sue anima a todos a seguir sus corazones. La música del episodio incluye: "At Last" de Etta James, "Hey Ya" de Outkast, "I'm So Excited" de The Pointer Sisters y "Our Day Will Come" de Ruby y The Romantics.

Mientras investigan la muerte de un grafitero, Rush, Valens y Miller se enfrentan a fastidiosos asuntos personales. Aparece la estrella invitada Michael Badalucco (Los practicantes), ganador de un premio Emmy®.

Después de 18 horas, Nate todavía desconoce el paradero de su esposa, por lo que su desesperación comienza a aumentar.

Las demandas del capo de la droga Escobar Gallardo de que Sean y Christian realicen operaciones gratuitas de extracción de implantes mamarios en mujeres que Escobar usa para contrabandear heroína líquida a Estados Unidos casi obligan a McNamara/Troy a la ruina financiera.

Después de operar a una mujer, Montana Caine por venas varicosas, Sean y Grace se asombran al descubrir que Montana tiene trastorno de personalidad múltiple.