La cinco por las malas
Lincoln lleva a los miembros del equipo a Las Vegas, donde Sucre recibe una propuesta indecente. Sara se entera de la condición de Michael y Roland lleva su suerte demasiado lejos. Gretchen se une a T-Bag, quien le hace una oferta a Michael que no puede rechazar. Mientras tanto, los secretos del libro de aves de Whistler finalmente se revelan.