Jeff Bowser

Chris intenta encontrar el regalo perfecto del Día del Padre, pero todo lo que Julius quiere realmente es pasar el día solo y tranquilo.

Jess llega a una conclusión sobre sus sentimientos románticos por Nick y le cuesta confesarla... hasta que termina drogada con analgésicos. Sin embargo, una vez que confiesa lo que siente, descubre que quizá él le estaba ocultando algo a ella. Mientras tanto, Schmidt se obsesiona con comprar un pez, lo cual Winston interpreta como una metáfora de los sentimientos irresueltos de su amigo por Cece. Nick, por su parte, planea una promoción en el bar para impresionar a la dueña (la estrella invitada Odette Annable).

Una alcohólica entra y cuenta la historia de un atropello y fuga. Está segura de que lo mató cuando conducía borracha en la víspera de Año Nuevo.

Avery y el equipo intentan trabajar con la jáquer de sombrero negro Stella Kaine (Kelly Osbourne), para localizar al jáquer que llevó el robo de identidad a un nuevo nivel y "mató" digitalmente al exmarido de Avery.

Tratando de sacar a Kelly de la mente de Deacon, Doug se da cuenta de que extraña la vida de soltero. Mientras tanto, Carrie se siente amenazada por la nueva asistente de la firma, Lila, que tiene un asombroso parecido con ella.

El equipo de CSI investiga un robo y asesinato a tiros en una tienda de marihuana medicinal.