Jenna Gering

“Una de las muchas mujeres de Charlie teme estar embarazada. Cuando Alan se da cuenta de que no es el primer susto que Charlie pasa con embarazos, le sugiere a Charlie una solución permanente… una vasectomía.”

Grissom, Sara y Warrick son llamados para investigar un apartamento abandonado y salpicado de sangre, mientras Nick y Catherine deben examinar a un buzo muerto encontrado en un árbol.

Cuando un juego entre equipos rivales termina con el asesinato de la mejor patinadora de la liga, los CSI deben descubrir si su asesinato fue un acto de celos de una de sus compañeras de equipo o si fue asesinada por una patinadora contraria.

Las frecuentes visitas de Doug a la peluquería hacen sospechar a Carrie. Mientras tanto, Spence vive sus propias aventuras camino a una convención de ciencia ficción.