El equipo investiga el asesinato de un poderoso abogado criminal cuyo principal cliente era uno de los más notorios y peligrosos patoteros motociclistas.
El hermano de Arthur Dales cuenta la historia de un talentoso jugador de básquet alienígena que se ocultó en un equipo de africanos-americanos en Roswell, Nuevo México durante los años cuarenta.
Un exorcismo que Ángel y Wesley realizan a un joven poseído por un demonio da un giro inesperado cuando descubren cuánto deseaba salir el demonio.