Pese a la insistencia y las presiones de los miembros de su gabinete, el Presidente Adams permanece firme en su decisión contra la guerra.
Juliette enfrenta con valentía su nueva realidad y se anuncian las nominaciones para el premio CMA, que enfrentan a Rayna y Luke.