Katherine Cunningham

Meredith está al frente de un día de cirugía gratuita, pero la abrumadora respuesta de los pacientes le dificulta mantener todo en orden. DeLuca trata a un paciente adolescente del cual sospecha que podría estar en peligro.

Severide oculta su grave lesión en el hombro mientras intenta rescatar a un trabajador de la construcción en un edificio colapsado. Dos jóvenes están atrapados en un vehículo.

Un accidente de tren deja a Mills con dudas sobre su futuro como bombero.

Un bombero herido se enfrenta a la vida después del trabajo.

Para cumplir el último deseo de un marinero, Gibbs y el equipo del NCIS vuelven a investigar un caso de asesinato que originalmente se consideró como muerte accidental. Además, el caso le recuerda a Torres un momento trágico de su pasado.