Kathleen Quinlan

House vuelve a trabajar después de recuperarse de las heridas de bala y acepta dos casos simultáneamente, uno de los cuales lleva hasta el límite del tratamiento médico, lo cual provoca que Cuddy y el equipo cuestionen sus motivos.

Con menos de un día para intentar prevenir los próximos asesinatos, el equipo de CSI debe superar rápidamente la sorpresa de que el verdadero asesino en miniatura no sea Ernie Edward Dell, quien se suicidó después de confesar los asesinatos.

Lincoln y sus nuevos socios llegan a Miami para recuperar a Scylla de su impactante nuevo dueño, y Sara busca a un Michael desaparecido, quien descubre información sorprendente sobre su pasado. Mientras tanto, una traición conduce a una muerte y un arresto.

El Sr. Schuester le enseña al coro una valiosa lección sobre la autoaceptación y aceptar lo que te hace único. Mientras tanto, Lauren y Quinn se enfrentan cara a cara por la corona de reina del baile, la Sra. Pillsbury se enfrenta a sus problemas obsesivos, Rachel lucha con una decisión que cambia su vida y Santana tiene algo bajo la manga que podría alterar permanentemente la dinámica del coro. Las actuaciones musicales incluyen: "I Feel Pretty/Unpretty", "I've Gotta Be Me", "Somewhere Only We Know", "Born This Way" y "As If We've Never Said Goodbye".

Michael y Sara descubren los peligros de hacer autostop mientras se dirigen a Miami, y Lincoln se encuentra con Christina, quien le informa de sus planes para hacerse cargo de La Compañía. Mientras tanto, Pad Man siente el calor de un nuevo enemigo, y la búsqueda de Scylla por parte de T-Bag y Self lleva a un descubrimiento inesperado.

Michael y Lincoln se enfrentan por Scylla cuando Christina ordena un disparo mortal y pone en marcha su plan. Sara recibe una noticia inesperada, T-Bag provoca una escena en la embajada de la India y la paranoia de Pad Man causa una muerte.