Kathleen Quinlan

House vuelve a trabajar después de recuperarse de las heridas de bala y acepta dos casos simultáneamente, uno de los cuales lleva hasta el límite del tratamiento médico, lo cual provoca que Cuddy y el equipo cuestionen sus motivos.

Los bomberos enfrentan acusaciones de robo y una investigación.

Las tensiones aumentan cuando Severide (Taylor Kinney) se cruza con alguien de su pasado.

Dawson se arriesga para ayudar a su hermano.

Con menos de un día para intentar prevenir los próximos asesinatos, el equipo de CSI debe superar rápidamente la sorpresa de que el verdadero asesino en miniatura no sea Ernie Edward Dell, quien se suicidó después de confesar los asesinatos.

El tormento de Cruz pone en peligro a sus compañeros bomberos.