Cristina gana la primera cirugía en solitario entre los residentes, pero debe cederlo y escoger a su reemplazo y Callie no logra darse cuenta si Sadie es amigable o coqueta.
Jake gana dinero de forma inesperada cuando Charlie lo lleva a la pista de carreras. Mientras tanto, Alan está atrapado en una oficina infernal del Departamento de Vehículos Motorizados.
Cuando un estudiante es descubierto asesinado en la escuela de Lindsey, la investigación da un giro brusco cuando el equipo de CSI descubre una conexión poco probable entre la muerte del niño y atrocidades del pasado.
Carter lee una carta del enfermo Greene dirigida a los miembros del personal de la sala de emergencias y se siente inútil cuando un indigente con una enfermedad terminal, Al Ervin, sigue pidiendo la ayuda de Greene.
El equipo de CSI investiga el asesinato de un ranchero aparentemente inocente, que resulta ser un experto en balística.