Un robo aparentemente perfecto a una joyería termina en asesinato y, cuando la evidencia de la escena del crimen es robada del laboratorio, Delko vuelve para hallar al culpable.
Sintonizar y perder su mente. Una fuerza desconocida limpia los recuerdos de la gente tratando de descifrar un código transmitido por radio de onda corta.
Mientras Frasier se prepara frenéticamente para organizar una fiesta importante, Niles trata de disuadir a Daphne de estar atrás un romance con el contratista de Frasier.
Cuando una fotografía aparentemente falsa de una call girl muerta aparece en línea, el equipo de CSI sigue una pista para encontrar a la mujer que realmente murió.
Buffy se entera de que subestimó seriamente a Glory cuando Giles regresa de Inglaterra y luego el consejero de vigilancia llega para revisar sus habilidades de cazadora.