Iggy y Kapoor descubren que un paciente podría estar sufriendo de saturnismo, tras lo cual se ven obligados a enfrentarse a la ciudad. Entretanto, los intentos no solicitados de Max por ayudar a un paciente fracasan.
Cuando un francotirador asesina a dos conductores de autos que consumen mucho combustible, Danny y Kate deben investigar el caso. En la ciudad creen que es la obra de un asesino en serie ambientalista.
