Marina Squerciati

El doctor Choi debe dejar sus emociones de lado al atender a una madre que abandonó a su recién nacido en un callejón.

Todo un complejo de apartamentos es puesto en cuarentena cuando el número de los casos de enfermos un virus mortal se convierte en una epidemia. El Departamento de Policía persigue una pista que podría indicar un caso de bioterrorismo y Will se acerca peligrosamente al sospechoso.

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

Las sospechas de Brett y Foster sobre las circunstancias que rodean un brutal ataque en un centro de detención juvenil, hace que inicien una búsqueda de la verdad. Una nueva y complicada tecnología que fue instalada dentro de la Estación de Bomberos 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegida para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Los bomberos y los rescatistas acuden a ayudar en una respuesta masiva de la ciudad cuando una vieja y mal equipada fábrica que se había convertido en viviendas o espacios de trabajo pronto se convierte en una tormenta de fuego, atrapando a innumerables víctimas desprevenidas. La espantosa situación pronto se torna personal cuando se descubre que dentro del incendio se encuentra un familiar de uno de los policías de Chicago.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en la Estación 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago. Cruz está emocionado por demostrar la Salmmigan en la Expo-Bomberos. El Comisionado Grissom regresa.