The Resident · T1, E2
Día de la Independencia
Conrad recibe la llamada que ha estado esperando, cuando hay un corazón disponible para un paciente que lleva dos años en la lista de trasplantes. Pero cuando un congresista ingresa al hospital después de un ataque cardíaco, se le da prioridad y arruina la cirugía del paciente de Conrad. Mientras tanto, Nic sospecha de uno de los médicos cuando desaparece un archivo. El Dr. Bell intenta manipular a Mina y Devon es puesto a prueba cuando el estado de un paciente requiere tomar una decisión en una décima de segundo.
