Maximilian Osinski

Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en cumplimiento de su deber, el hospital se pone patas arriba tratando de salvarla. En tanto, Kapoor (Anupam Kher) e Iggy (Tyler Labine) trabajan con un paciente que lucha con una cirugía previa.

Un Talbot resuelto lleva a Coulson a encontrarse con el enemigo e intenta prevenir la destrucción de la Tierra.

Los miembros restantes del grupo, enfrentan enemigos, tanto vivos como muertos, en su búsqueda por salvar el futuro.

Mace lucha por su vida mientras Coulson y el equipo se encuentran en un juego mortal del gato y el ratón al intentar rescatarlo.

Miembros del grupo, ponen en marcha un arriesgado plan, mientras otros tienen serias dudas. Más revelaciones alarmantes salen a la luz.

El grupo pone en marcha un nuevo plan. Se aprovecha una relación y la traición obliga a otros a actuar.