Michael Boucher

Mike cree que solo Axl debe arreglar la puerta principal después de romperla; Frankie debe vender un coche en 1 semana; y la foto escolar vuelve a plantear los problemas de fotogenia de Sue.

Luego de fallar en una misión de entrenamiento militar, el equipo Scorpion está decidido a mostrarles su valor a Cabe y a Seguridad Nacional cuando un terrorista amenaza con volar en pedazos la infraestructura de Internet de toda la región Sudeste.

Mientras sus esfuerzos por arrebatar el control del crimen en Harlan al clan Crowder se aceleran, el jefe de la mafia Robert Quarles quiere sobornar para hacerse con el poder mientras busca en el pasado de Raylan a alguien que detenga su investigación.