¿Por qué apostar? Es el cumpleaños 36 de Charlotte, y las chicas se van a la ciudad de Atlanta a celebrar.
Tony y el Detective Vin siguen a la Dra. Melfi. Chris pide una compensación por la muerte de Brendan.
Mientras Naz aprende las reglas de supervivencia de Rikers, sus padres están tentados a aceptar una contraoferta.
Mientras la fiscal Helen Weiss se prepara para el juicio, la alianza de Naz con Freddy se estrecha.
En el primer capítulo de la cuarta temporada, Gordon teme que Jonathan Crane/el Espantapájaros esté de vuelta en Gotham. El Pingüino habilita el delito en la ciudad y todo sale mal.