Russell confirma las reiteradas sospechas de Claire, quien, herida y molesta, busca consuelo en su madre.
Doug sabotea los intentos de Carrie de comenzar a salir con sus compañeros de trabajo asustándolos con varias técnicas toscas. Mientras tanto, Spence y Danny se dan cuenta de que a las mujeres les gustan los hombres que cuidan a los ancianos y comienzan a usar a Arthur como cebo.
Una pista, que guía a inteligencia al paradero de la adolecente perdida, proviene de una fuente improbable cercana a la víctima.
Una banda de contrabandistas acecha a niños adoptados procedentes de otros países.
