La Estación de Bomberos 51 intenta reorganizarse luego de ser golpeados por una tragedia en el capítulo estreno de la serie.
Un accidente de tren deja a Mills con dudas sobre su futuro como bombero.
Casey es presionado para que encubra a un conductor ebrio.
Se intensifica el hostigamiento de Voight hacia el teniente Casey.
El jefe Boden enfrenta acusaciones luego de la muerte de un indigente en el incendio de un depósito.
