El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.
Las "entrevistas" matutinas dirigidas por Herc, Carvber y Prez, llevarán a una revuelta y mala publicidad para la policía.
Bodie logra burlar la seguridad y escapar. Mientras tanto, Herc y Carver intentan hallarlo para sacarle más información sobre el caso.
El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.
Sospechando cada vez más, Avon Barksdale ordena cambiar todas las líneas telefónicas de su apartamento.