Meredith y George están en desacuerdo en el trabajo. Bailey, aunque sigue de licencia por maternidad, trata a Addison por un problema femenino inusual.
El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes.
Aunque Michael y Janet están contentos con la nueva novia de Junior, Vanessa, quedan escandalizados cuando llegan a casa después de una salida nocturna y descubren a los dos adolescentes en la cama matrimonial. El nerviosismo de Claire por tomar su examen PSAT le produce urticaria.
Cuando un niño pequeño es encontrado asesinado, el equipo de CSI descubre evidencia que puede vincular su muerte con un viejo caso que resurgió recientemente.
Cuando los adolescentes Claire y Tony anuncian que llegó el momento de consumar su relación, Michael y Janet quedan desconcertados y hacen todo lo posible para convencerlos de lo contrario. Kady descubre a Junior jugando con sus muñecas.
