Nondumiso Tembe

Beckett y la comisaría 12 investigan el asesinato de un estudiante de inglés como segunda lengua. Cuando la clase de la víctima no quiere hablar con la policía, Castle va de incógnito como inmigrante franco-canadiense y se entera de que la víctima era más de lo que parecía.

El equipo de NCIS persigue al terrorista que escapó de la custodia del ejército durante una transferencia secreta en Los Angeles.

Sookie busca a Jason bajo la luna llena; Marnie se conecta con los espíritus del pasado; Arlene y Terry sobrellevan un infierno; Debbie pide con insistencia a Alcide que se una a la comunidad de hombres lobo; Lafayette siente el espíritu en México.

Bill busca salvar a los vampiros de la luz. Luna descubre que Sam no es el hombre que ella pensó que era y Jessica duda sobre su relación.

Mientras Bill y Marnie se encaminan a una peligrosa batalla, Sookie y Eric juran lealtad al rey. Lafayette se convierte en el títere de un espíritu atormentado; Sam pelea contra un nuevo adversario, Marcus quien es líder del nuevo grupo de Alcide.

El equipo de NCIS debe averiguar la causa del accidente del helicóptero encontrado en la costa y localizar al piloto perdido. Entretanto, Ziva reta a Tony y McGee.