El drogadicto Jordy Thompkins fue asesinado a tiros en un callejón, pero falta la bala que lo mató.
Durante el noticiero, Will responde una llamada telefónica inquietante. Charlie recibe la visita de un amigo que tiene información valiosa.
Gibbs y DiNozzo invierten roles luego de que un asesinato lleva a que se reabra una de las viejas investigaciones de Tony.
El equipo de CSI investiga el asesinato de una seguidora de estrellas de rock and roll.
