El retrato
Roban una valiosa pintura en una casa privada, y a Peter se le asigna la tarea de recuperarla. Él y Neal preparan una operación encubierta, pero todo sale mal. Para complicar aún más las cosas, aparece un museo que reclama la pintura, que originalmente fue robada de sus galerías.