Ryan Sands

Dos Grimms son mejores que uno a medida que Nick une fuerzas con su madre para derrotar a su más grande amenaza.

Para proteger a una testigo clave que está por declarar contra un letal cartel de traficantes, el equipo Scorpion huye con ella mientras el cartel los persigue.

El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.

Arman y Nadia se dan cuenta de que los métodos éticos de Thony no les están generando suficiente dinero. Fiona toma la iniciativa de arrancar el nuevo negocio de limpieza que comparte con Thony.

Thony y Fiona se enfrentan a una situación terrible y se disponen a corregirla antes de que sea demasiado tarde.

Steintorf le ordena a Rawls remediar las crecientes cifras de criminalidad. Mientras una investigación con Pearlman revelará información.