La madre de Addison le exige que haga lo necesario para mantener con vida a su pareja. Una consulta médica se complica para Amelia y para Pete. Charlotte y Cooper le dan otra oportunidad a la intimidad. Violet considera publicar un libro revelador.
Mientras Elizabeth está en un retiro pensando en su campaña presidencial, su equipo intenta asegurar un acuerdo internacional para proteger a los ciudadanos que han sido desplazados debido al calentamiento global.
La confianza de Richard flaquea. Gilfoyle se preocupa por un socio de inteligencia artificial. Gavin cuesiona su futuro más allá de Hooli.
Elizabeth visita el Medio Oriente para finalizar un trato para traer a las tropas estadounidenses a casa, pero surgen complicaciones cuando la vida de una mujer local se ve amenazada por los rumores de un romance con alguien del equipo de Elizabeth.
Sabiendo que habrá represalias, Jax sigue adelante con sus propios planes.