Cuando Violet solicita la custodia compartida de Lucas, Pete se defiende, obligando a sus amigos y compañeros de trabajo a elegir un bando.
Los miembros de CSI deben investigar una caja con un cadáver que fue donada a una tienda de articulos usados; la esposa de Langston visita el laboratorio criminal.
Atraído a la casa en donde nació un asesino serial, Langston se prepara para combatir al célebre asesino "Nick and Jane", Nate Haskell.
La búsqueda del famoso Nate Haskell continúa después de que secuestra a la exesposa de Langston y deja un mensaje escrito con sangre.
Por primera ve desde su escape, Nate Haskell, el notorio asesino "Dick and Jane", resurge cuando envía un video amenazador al padre de una de sus novias.
