Como dama de honor, Sabrina paga el precio por reunir a Salem con su hija a tiempo para su boda.
En el cumpleaños de 17 de Buffy, ella y Angel deben prevenir que Spike y Drusilla resuciten al Juez, un demonio que tiene el poder de destruir a la humanidad.
Buffy debe luchar no solo contra el Juez, sino contra Angel, que perdió su alma después de experimentar un momento de felicidad verdadera.
Durante la búsqueda de una nave, la Enterprise llega a un planeta en el que existe una tecnología para la defensa del planeta que pondrá en serios apuros a la tripulación.
Un escapista retirado es asesinado, y, luego de su muerte y de otros ataques similares a través del país, se suspende una barraca de feria ambulante.
