Zach Sulzbach

McGarrett y Danny logran dar con el uranio desaparecido, que se ha usado para fabricar una bomba ubicada en medio de la selva. Ahora deben retirar cuidadosamente el inestable explosivo por un terreno peligroso antes de que detone.

La Cinco-0 va a México, donde Chin arriesga su vida tras el secuestro de su sobrina Sara.

Danny protege a un paciente en coma que muestra indicios de estar despertando y que fue un testigo clave de su último caso policial antes de que conociera a Steve y se sumara a la Cinco-0.

La Cinco-0 ayuda al investigador privado Harry Brown a investigar el secuestro de una mujer rica cuyo esposo quizás oculte algo. Rachel le cuenta a Danny que se está divorciando de Stan.

Mientras Max se prepara para despedirse de su familia de la Cinco-0, deben investigar un asesinato cometido durante una convención de policías en la isla.

McGarrett arriesga su vida cuando la Cinco-0 intenta su rescate más peligroso: el de unas niñas atrapadas en la red de tráfico sexual que han estado persiguiendo este año.