Las enfermeras se declaran en huelga y, en consecuencia, los médicos deben valerse por sí mismos justo cuando llega el reemplazo de Bailey como jefa de residentes.
Cristina conoce a los padres de Burke; los internos quieren la reincorporación de Izzie; Addison se toma un descanso del hospital.
Izzie enfrenta el pasado y George la consuela; a Alex le atrae la desconocida; Meredith y Derek se preguntan qué tipo de relación los une.
Toda la atención está puesta sobre Derek, que se dispone a operar de nuevo después de su problema. Owen tiene otro episodio de TEPT.
De todos los residentes, a Cristina le asignan la primera cirugía para realizar sola, pero debe renunciar a ella y buscar su reemplazo.
