Las Lycoris protegen la paz, pero cuando una de ellas es "retirada" injustamente de su sección y enviada a una peculiar cafetería a trabajar, se replanteará cuál es el trabajo que hacía.

Chisato va a regañadientes al cuartel de DA para hacerse unas pruebas físicas y Takina decide acompañarla para hacer cierta petición, pero allí se encontrará con Fuki, su antigua compañera.

Un misterioso cliente llega pidiendo que necesita guías para su viaje por Tokio durante el poco tiempo que le queda de vida.

Casi sin darse cuenta, se estrecha el cerco sobre Takina y Chisato debido a las acciones de Robota. Pero parece que hay algo más.