S1, E4: Mai needs to find a spring subject for an upcoming art contest; she heads out with Saki and they find a field of cabbages; but they hear a sound from the forest.