S1, E1: The Guy makes an uncomfortable delivery to a macho client and his friend; Max and Lainey's co-dependent relationship begins to wane after Max spends time with a new group of friends.